Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 16. Oktober 2026 · Version 1.6

Español · English · Português · Français · Deutsch · Italiano

Dies ist eine Übersetzung des spanischen Originals. Weichen die beiden Fassungen voneinander ab, gilt die spanische, soweit das Recht deines Landes nichts anderes vorschreibt.

Auf Grundlage des mexikanischen Bundesgesetzes zum Schutz personenbezogener Daten im Besitz von Privatpersonen, veröffentlicht im Amtsblatt der Föderation am 20. März 2025 (das „LFPDPPP“), und seiner Durchführungsverordnung.

1. Wer für deine Daten verantwortlich ist

Gloria Inés Higuera Ley, Einzelunternehmerin (persona física con actividad empresarial), die unter dem Handelsnamen Figalo tätig ist („TresDos“, „Figalo“ oder „wir“), mit der mexikanischen Steuernummer (RFC) HILG890729AE4 und Sitz in Cajeme, Sonora, Mexiko, ist für die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten verantwortlich.

• E-Mail: hola@tresdos.app
• Website: tresdos.app
• Anschrift für Mitteilungen: Cajeme, Sonora, Mexiko
• Erreichbarkeit: Montag bis Freitag, 9:00 bis 15:00 Uhr (Ortszeit Sonora, UTC-7)

2. Der Dienst und unsere zwei Rollen

TresDos ist eine Plattform, um eine Content-Produktion im Team zu planen, zu organisieren und zu messen (Podcast, Videopodcast, Kanal, Kurs und mehr), verfügbar unter tresdos.app, studio.tresdos.app und, sobald es sie gibt, in Apps für iOS und Android.

• Wir sind Verantwortliche für die Daten der Personen, die ein TresDos-Konto haben.
• Wir sind Auftragsverarbeiter für die Daten Dritter, die eine Produktion in der Plattform erfasst (zum Beispiel Gäste, Marken, Lieferanten und Medien in Kontakte, externe Mitwirkende oder Personen in Konten und Zugänge). Für diese Daten ist die Produktion, die sie erfasst, verantwortlich, und TresDos verarbeitet sie nur nach ihren Weisungen, gemäß Artikel 49 des LFPDPPP.

3. Welche Daten wir verarbeiten

3.1 Identifikation und Kontakt

Name, wie man dich nennt, E-Mail-Adresse und, wenn du dich mit Google anmeldest, Name und Profilbild dieses Kontos.

3.2 Dein Konto und deine Zugänge

Dein TresDos-Passwort (verschlüsselt gespeichert, wir sehen es nie), die Anmeldewege, die du nutzt, Zugriffsdaten, offene Sitzungen, E-Mail-Änderungen und die Produktionen, zu denen du gehörst, mit deiner Rolle. Wenn du dein Passwort oder deine E-Mail änderst, dein Konto löschst oder es pausiert wird, beenden wir die offenen Sitzungen auf deinen anderen Geräten.

3.2.1 Sperre mit PIN, Fingerabdruck oder Gesicht

Wenn du die App-Sperre auf einem Gerät aktivierst, erkennt dein eigenes Gerät deinen Fingerabdruck oder dein Gesicht: Deine biometrischen Daten bleiben nur dort, gemäß dessen Einstellungen. TresDos erhält und speichert weder deinen Fingerabdruck noch dein Gesicht noch andere biometrische Daten; es speichert auf diesem Gerät nur eine technische Kennung, um es um eine Bestätigung zu bitten. Wenn du eine PIN nutzt, wird sie nur verschlüsselt auf deinem Gerät gespeichert und erreicht nie unsere Server.

3.3 Inhalte deiner Produktionen

Ideen, Kommentare, Folgen, Ablaufpläne, Aufgaben, Umfragen und ihre Stimmen, Kalender und Verfügbarkeit, Drehorte und Fotos, Inventar, Budgetbuchungen und Belege, Publikumskennzahlen, Links zu Dateien, Markenidentität, das Profil der Produktion, Kontakte mit ihrem Verlauf und die Liste der Konten der Produktion mit den Personen, die Zugang haben. In Konten und Zugänge werden keine Passwörter gespeichert; die Plattform lehnt sie ab.

Bei anonymen Umfragen kann niemand im Team, auch nicht wer sie startet, sehen, wie jede Person abgestimmt hat; nur wie viele Stimmen jede Option hat und wer noch nicht abgestimmt hat.

3.3.1 Verbundene Quellen und Benachrichtigungen

Wenn du in Publikum den RSS-Feed deiner Produktion, deinen YouTube-Kanal oder Buzzsprout verbindest, speichern wir den Link oder die öffentliche Kennung und, wenn der Dienst es verlangt (etwa das Token von Buzzsprout), dieses Token. Tokens werden serverseitig und getrennt vom Rest gespeichert: Niemand im Team, auch nicht über die App, kann sie sehen. Wir nutzen sie nur, um deine Zahlen einmal täglich oder beim Klick auf Aktualisieren abzurufen, und löschen sie, wenn du die Verbindung entfernst. Wir speichern außerdem deine Benachrichtigungseinstellungen und die Hinweise, die wir dir in der App senden.

3.3.2 Wenn du deinen YouTube-Kanal zum Veröffentlichen verbindest

Im Social-Media-Kalender kannst du deinen YouTube-Kanal verbinden, damit TresDos deine Videos zur geplanten Zeit hochlädt. TresDos nutzt die YouTube-API-Dienste. Mit der Verbindung akzeptierst du die Nutzungsbedingungen von YouTube, und Google verarbeitet deine Daten gemäß seiner Datenschutzerklärung.

Wir bitten um zwei Berechtigungen: Videos auf deinen Kanal hochladen und die Basisdaten des Kanals sehen. Wir speichern Name, Kennung und Bild des Kanals sowie die Zugriffsberechtigung, die Google uns gibt (ein Token). Das Token wird serverseitig und getrennt vom Rest gespeichert: Niemand im Team, auch nicht über die App, kann es sehen. Wir nutzen es nur, um die von dir geplanten Videos hochzuladen, mit Titel, Beschreibung, Hashtags und Sichtbarkeit, die du bei jedem Beitrag gewählt hast. Wir lesen deine anderen Videos, Kommentare oder Nachrichten nicht, teilen diese Daten mit niemandem und nutzen sie weder für Werbung noch zum Training von KI-Modellen.

Du kannst den Kanal jederzeit im Social-Media-Kalender trennen: Dann bitten wir Google, die Berechtigung zu widerrufen, und löschen das Token und die Kanaldaten. Du kannst die Berechtigung auch direkt auf der Sicherheitsseite deines Google-Kontos entfernen. Die Nutzung von Informationen, die TresDos über Google-APIs erhält, entspricht der Richtlinie zu Nutzerdaten in Google API-Diensten, einschließlich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung.

3.3.3 Wenn du Instagram, Facebook oder Threads verbindest

Im Social-Media-Kalender, in der Vitrine und in Publikum kannst du dein professionelles Instagram-Konto, deine Facebook-Seite oder dein Threads-Profil über die APIs von Meta verbinden. Mit der Verbindung akzeptierst du die Nutzungsbedingungen von Meta, und Meta verarbeitet deine Daten gemäß seiner Datenschutzrichtlinie.

Wir bitten nur um die Berechtigungen, die jede Funktion braucht: veröffentlichen, was du planst, deine Beiträge und ihre Statistiken lesen (Aufrufe, Reichweite, Likes, Kommentare, Speicherungen, geteilte Beiträge und gewonnene Follower), die Statistiken deines Kontos (Follower und Herkunft deines Publikums, zusammengefasst und ohne Daten einzelner Personen) und die Kommentare zu deinen Beiträgen, damit du sie in TresDos lesen, beantworten, ausblenden oder liken kannst. Wir speichern Name, Kennung und Bild des Kontos, diese Zahlen und die Zugriffsberechtigung, die Meta uns gibt (ein Token). Das Token liegt serverseitig und getrennt vom Rest: Niemand im Team, auch nicht über die App, kann es sehen. Wir verkaufen oder teilen diese Daten nicht, nutzen sie nicht für Werbung, und nur dein Team sieht sie in deiner Produktion.

Du kannst das Konto jederzeit im Social-Media-Kalender trennen: Wir löschen das Token und hören auf zu lesen. Du kannst die Berechtigung auch in den Einstellungen deines Instagram- oder Facebook-Kontos unter „Apps und Websites“ entfernen.

3.3.4 Wenn du TikTok verbindest

Du kannst dein TikTok-Konto über die APIs von TikTok verbinden (Login Kit, Content Posting API und Display API). Mit der Verbindung akzeptierst du die Nutzungsbedingungen von TikTok. Wir bitten um die Berechtigung, dein Basisprofil zu sehen, deine Videos und ihre öffentlichen Zahlen zu lesen (Wiedergaben, Likes, Kommentare und geteilte Inhalte) und die von dir geplanten Videos hochzuladen. Wir speichern Name, Kennung und Bild des Kontos, diese Zahlen und das Token serverseitig. Du kannst es im Social-Media-Kalender trennen oder die Berechtigung in TikTok unter „Einstellungen und Datenschutz“, „Sicherheit“, „Apps und Dienste“ entfernen.

3.3.5 Wenn du X verbindest

Du kannst dein X-Konto über dessen API verbinden. Mit der Verbindung akzeptierst du die Nutzungsbedingungen von X. Wir bitten um die Berechtigung, dein Profil und deine Beiträge mit ihren Zahlen zu lesen und zu veröffentlichen, was du planst. Wir speichern Name, Kennung und Bild des Kontos, diese Zahlen und das Token serverseitig. Du kannst es im Social-Media-Kalender trennen oder die Berechtigung in X unter „Einstellungen“, „Sicherheit und Kontozugriff“, „Apps und Sitzungen“ entfernen.

3.3.6 So bittest du uns, deine Social-Media-Daten zu löschen

Wenn du ein Konto im Social-Media-Kalender trennst, löschen wir sein Token sofort. Wenn du außerdem möchtest, dass wir die Beiträge und Zahlen löschen, die TresDos von diesem Konto gespeichert hat, lösche sie in der Vitrine oder schreib uns von der E-Mail deines Kontos an hola@tresdos.app mit dem Betreff „Social-Media-Daten löschen“: Wir erledigen das innerhalb von höchstens 30 Tagen und bestätigen es per E-Mail. Wenn du dein TresDos-Konto löschst, wird alles gelöscht.

3.3.7 Wenn du uns über tresdos.app schreibst

Wenn du das Kontaktformular oder den Preisrechner nutzt: dein Name, deine E-Mail, der Anlass, deine Nachricht und gegebenenfalls das Angebot, das du zusammengestellt hast. Wir nutzen sie nur, um dir zu antworten und dein Anliegen weiterzuverfolgen.

3.4 Technische Nutzungsdaten

IP-Adresse, Browser- oder Gerätetyp, Betriebssystem und technische Protokolle, die für die Sicherheit und den Betrieb des Dienstes nötig sind.

3.5 Zahlungsdaten

Wenn du einen kostenpflichtigen Tarif abschließt: Name oder Firmenname, Steuernummer, Steueranschrift und Steuerregime für die Rechnungsstellung sowie der Status deines Abonnements. Deine Kartendaten verarbeitet direkt unser PCI-DSS-zertifizierter Zahlungsdienstleister; wir speichern keine vollständigen Kartennummern.

3.6 Sensible Daten

TresDos fragt keine sensiblen personenbezogenen Daten ab. Wenn du sie in deine Notizen oder Inhalte schreibst, bist du dafür verantwortlich, die ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person zu haben.

4. Wofür wir deine Daten nutzen

4.1 Notwendige Zwecke

Ohne sie können wir den Dienst nicht erbringen:

• Dein Konto und deine Produktionen erstellen und verwalten.
• Dich mit E-Mail und Passwort, Code oder Google anmelden lassen, dir Anmelde-E-Mails senden und E-Mail-Änderungen bestätigen.
• Festhalten, wem jede Produktion gehört, und beantragte Übergaben ausführen.
• Deine Inhalte dir und den Personen anzeigen, denen du Zugang gibst, gemäß den Rollen, die du einrichtest.
• Die KI-Vorschläge erzeugen, die du anforderst.
• Zahlungen abwickeln, Rechnungen ausstellen und dein Abonnement verwalten.
• Dir Support geben und dich über Änderungen, Störungen oder rechtliche Themen des Dienstes informieren.
• Die Sicherheit des Dienstes schützen, Betrug verhindern und gesetzliche Pflichten erfüllen.

4.2 Nicht notwendige Zwecke

• Dir Neuigkeiten von TresDos und Tipps für deine Produktion senden.
• Dich zu Umfragen oder Interviews einladen, um das Produkt zu verbessern.
• Zusammengefasste und anonyme Nutzungsstatistiken erstellen.

Wenn du nicht möchtest, dass wir deine Daten für diese Zwecke nutzen, schreib an hola@tresdos.app mit dem Betreff „WIDERSPRUCH GEGEN SEKUNDÄRE ZWECKE“. Das hat keinen Einfluss auf deinen Dienst.

5. Künstliche Intelligenz

TresDos nutzt KI-Modelle, die auf Cloudflare Workers AI laufen, um Ablaufpläne, Titel, die Verteilung von Themen, die Auswertung des Publikums und den Set-Aufbau anhand eines Fotos vorzuschlagen. Gesendet wird nur, was für den jeweils angeforderten Vorschlag nötig ist (zum Beispiel das Thema, die Beschreibung deines Podcasts oder das Foto des Drehorts).

• Die Vorschläge sind keine automatisierten Entscheidungen, die dich betreffen: Du entscheidest, ob du sie nutzt.
• Wir nutzen deine Daten und Inhalte nicht, um Modelle zu trainieren, weder eigene noch die Dritter.
• Du hast das Recht, eine einfache Erklärung ihrer Funktionsweise zu verlangen und ihrer Nutzung zu widersprechen, indem du an hola@tresdos.app schreibst.

6. Deine Rechte

Du kannst Auskunft über deine Daten verlangen, sie berichtigen, löschen lassen oder der Verarbeitung widersprechen (nach mexikanischem Recht die sogenannten ARCO-Rechte), deine Einwilligung widerrufen und automatisierten Entscheidungen widersprechen. Wenn du in der Europäischen Union oder im Vereinigten Königreich lebst, hast du außerdem das Recht auf Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung und auf Datenübertragbarkeit sowie das Recht, dich bei deiner örtlichen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Vieles kannst du selbst in der App erledigen: deine Daten und deine E-Mail unter Mein Konto berichtigen, eine Produktion verlassen und dein Konto löschen unter Mein Konto, Konto löschen. Für alles andere schreib eine E-Mail an hola@tresdos.app mit:

• deinem Namen und einer E-Mail-Adresse für die Antwort;
• einem amtlichen Ausweis oder, wenn du in Vertretung handelst, dem entsprechenden Nachweis;
• einer klaren Beschreibung der Daten und des Rechts, das du ausüben möchtest;
• bei einer Berichtigung: was geändert werden soll und gegebenenfalls einem Beleg dafür.

Wir bestätigen den Eingang innerhalb von 3 Werktagen, antworten innerhalb von höchstens 20 Werktagen und setzen die Anfrage, wenn sie begründet ist, innerhalb der folgenden 15 Werktage um. Diese Fristen können bei Bedarf einmal um denselben Zeitraum verlängert werden. Die Ausübung deiner Rechte ist kostenlos.

7. Mit wem wir Daten teilen

Wir verkaufen oder vermieten deine Daten nicht. Damit TresDos funktioniert, übermitteln wir sie an diese Anbieter, die sie in unserem Auftrag und mit Verschwiegenheits- und Sicherheitspflichten verarbeiten:

Einige dieser Anbieter sitzen außerhalb Mexikos, vor allem in den USA oder in der Europäischen Union. Wir stellen sicher, dass sie Schutzstandards einhalten, die denen des LFPDPPP gleichwertig oder höher sind. Diese Übermittlungen sind für die Erbringung des Dienstes nötig und erfordern gemäß Artikel 36 des LFPDPPP keine zusätzliche Einwilligung. Über jede andere Übermittlung informieren wir dich und bitten, falls erforderlich, um deine Einwilligung.

Wenn du Dienste wie Google Drive, YouTube, Buzzsprout oder den RSS-Feed deiner Produktion verbindest, liest TresDos nur, was nötig ist, um es dir anzuzeigen, und lädt auf YouTube nur hoch, was du geplant hast; diese Dienste verarbeiten deine Daten nach ihren eigenen Hinweisen.

8. Wie lange wir deine Daten speichern

• Solange dein Konto aktiv ist.
• Wenn du dein Konto oder eine Produktion in der App löschst: Die Daten werden sofort gelöscht, einschließlich der Dateien, die du in diese Produktion hochgeladen hast. Die Sicherungskopien unseres Anbieters werden in ihrem normalen Zyklus bereinigt.
• Wenn du einen Tarif kündigst, ohne dein Konto zu löschen: Deine Daten bleiben erhalten, solange das Konto besteht.
• Steuerliche Daten zu Zahlungen: mindestens 5 Jahre, wie es das mexikanische Bundessteuergesetzbuch verlangt.
• Technische und Sicherheitsprotokolle: bis zu 2 Jahre.

9. Wie wir deine Daten schützen

• Verschlüsselung bei der Übertragung (HTTPS) für alle Verbindungen und Verschlüsselung der Datenbank im Ruhezustand.
• Passwörter mit Einweg-Hashverfahren gespeichert und Regeln für sichere Passwörter.
• Schriftliche Bestätigung für alles Unumkehrbare, etwa das Löschen eines Kontos oder einer Produktion.
• Optionale App-Sperre mit PIN, Fingerabdruck oder Gesicht auf jedem Gerät.
• Berechtigungen pro Produktion und Rolle, geprüft in der Datenbank selbst: Niemand sieht eine Produktion, zu der er nicht gehört.
• Private Dateien, die sich nur mit zeitlich begrenzten Links öffnen.
• Automatische Sicherungen unseres Datenbankanbieters.

Kein System ist unverwundbar. Wenn ein Vorfall deine Rechte erheblich beeinträchtigt, informieren wir dich unverzüglich, wie es das LFPDPPP verlangt.

10. Einwilligung

Indem du dein Konto erstellst und nach Kenntnisnahme dieser Erklärung nicht widersprichst, willigst du in die Verarbeitung deiner Daten zu den hier beschriebenen Bedingungen ein, gemäß Artikel 7 des LFPDPPP.

11. Cookies und Speicher in deinem Browser

TresDos nutzt nur technisch notwendigen Speicher: um dich angemeldet zu halten, die Sperreinstellungen dieses Geräts und Einstellungen wie die zuletzt geöffnete Produktion oder den Nacht- oder Tagmodus. Wir nutzen keine Werbe-Cookies.

Auf der öffentlichen Seite tresdos.app nutzen wir Google Analytics, um zu erfahren, wie viele Menschen sie besuchen, woher sie kommen und welche Bereiche sie interessieren. Es wird nur aktiviert, wenn du im Cookie-Hinweis zustimmst; andernfalls wird es nicht geladen. Google erhält Nutzungsdaten wie aufgerufene Seiten, Gerätetyp und ungefähres Land, nie deinen Namen oder deine E-Mail. Du kannst deine Entscheidung jederzeit über den Link Cookies unten auf der Seite ändern. In der Plattform (studio.tresdos.app) und auf den Websites der einzelnen Produktionen nutzen wir kein Google Analytics.

12. Minderjährige

TresDos ist für Volljährige. Wenn eine minderjährige Person an deiner Produktion mitwirkt und du ihre Daten erfasst, brauchst du die Einwilligung der sorgeberechtigten Person.

13. Änderungen dieser Erklärung

Wir veröffentlichen jede Änderung unter tresdos.app/de/datenschutz mit Datum. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich mindestens 15 Kalendertage vorher per E-Mail.

14. Aufsichtsbehörde

Seit dem 21. März 2025 ist in Mexiko die Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno (Ministerium für Korruptionsbekämpfung und gute Regierungsführung) für den Schutz personenbezogener Daten im Besitz von Privatpersonen zuständig. Wenn du der Meinung bist, dass dein Recht auf Datenschutz verletzt wurde, kannst du dich an sie oder an die Datenschutzaufsichtsbehörde deines Landes wenden. Wir bitten dich, uns vorher an hola@tresdos.app zu schreiben, damit wir versuchen können, das Problem zu lösen.

15. Kontakt

• E-Mail: hola@tresdos.app
• Anschrift: Cajeme, Sonora, Mexiko
• Erreichbarkeit: Montag bis Freitag, 9:00 bis 15:00 Uhr (Ortszeit Sonora, UTC-7)

16. Oktober 2026 · Version 1.6